Uso de "suggest"

El verbo "suggest" puede emplearse de tres formas distintas con significados idénticos o similares. La construcción puede resultar algo difícil de dominar, así que conviene prestar atención a los detalles. "Suggest" puede ir directamente seguido por un "gerund" o por un adjetivo posesivo + "gerund" si este último no se refiere al sujeto de la oración.

Ejemplos
  • He suggested going to Glastonbury.
  • He suggested my going to Glastonbury.
  • I suggested visiting your grandmother.
  • I suggested your visiting your grandmother.

"Suggest" también puede ir seguido de una proposición del tipo "that" + sujeto + "should" + verbo pero en esta construcción es posible omitir tanto "that" como "should", dejando el sujeto directamente después del verbo "suggest".

Ejemplos
  • He suggests that I should go to New York.
  • He suggests that I go to New York.
  • He suggests I should go to New York.
  • He suggests I go to New York.

El verbo "suggest" puede ir seguido por un nombre si el significado queda claro a partir del contexto.

Ejemplos
  • What kind of ice cream are you having? I suggest chocolate.
  • I suggest Jim for this project.
  • He suggested the Toyota Prius instead of another hybrid car.
  • If you are allergic to hair, I suggest a bird or a fish as a pet.

Finalmente, "suggest" puede ir seguido de partícula interrogativa + infinitivo con to.

Ejemplos
  • He suggested where to go.
  • I suggested what to see.
  • You suggested when to leave.
  • They suggested which coat to buy.