Verbos seguidos de "gerund"

El "gerund" inglés se emplea de forma habitual tras numerosos verbos. Los más relevantes se recogen a continuación. Todos ellos pueden ir seguidos de nombres en lugar de "gerunds". Recordemos que el "gerund" siempre funciona como un sustantivo en la oración. Algunos de estos verbos pueden asimismo ir seguidos de una proposición introducida por "that". Los verbos cuyo uso requiere explicaciones complementarias incluyen enlaces a sus páginas específicas.

Verbos seguidos de nombres o "gerunds"
avoid celebrate consider contemplate defer delay detest
dislike dread enjoy entail escape excuse finish
forgive involve keep loathe mind miss pardon
postpone prevent resent resist risk save stop
Ejemplos
  • I avoid going to the dentist.
  • I avoid chocolate.
  • I miss taking walks in the morning.
  • I miss England.
  • I have finished working.
  • I have finished the cake.
Verbos seguidos de nombres, "gerunds" o proposiciones introducidas por "that"
acknowledge admit anticipate appreciate deny imagine mean
mention propose recall recollect report suggest understand
Ejemplos
  • I can't imagine living in that big house.
  • I can't imagine a purple unicorn in my yard.
  • I can't imagine that he lied on purpose.
  • I understand French.
  • I understand fishing pretty well.
  • I understand that you would prefer to stay.

Algunos verbos pueden ir seguidos por un "gerund" o por un infinitivo. En estos casos, ambas construcciones pueden tener el mismo significado o significados distintos, dependiendo de los verbos que las preceden. Se dedican páginas específicas a los verbos seguidos por "gerund" o infinitivo con significado equivalente y a los verbos seguidos por "gerund" o infinitivo con significados diferentes.