Indicar posesión

El genitivo sajón es una forma que indica posesión y se emplea con nombres de personas, colectivos, países y animales. Expresan una relación de pertenencia entre dos elementos. Para formar el genitivo sajón, añada apóstrofo (') + s al nombre. Si el nombre ya está en plural o termina en s, añada simplemente el apóstrofo después de la s.

Ejemplos
  • the car of John = John's car
  • the room of the girls = the girls' room
  • clothes for men = men's clothes
  • the boat of the sailors = the sailors' boat

Para los nombres propios terminados en -s, puede añadir un apóstrofo + -s, o bien el apóstrofo solo. La primera opción es más común. En cuanto a la pronunciación, hay que añadir el sonido / z / al final del nombre propio.

Ejemplos
  • Thomas's book (o Thomas' book)
  • James's shop (o James' shop)
  • the Smiths's house (o the Smiths' house)
Funciones del genitivo sajón

La pertenencia o la propiedad son las relaciones más comúnmente expresadas por el posesivo.

Ejemplos
  • John owns a car. = It is John's car.
  • America has some gold reserves. = They are America's gold reserves.

El genitivo sajón puede también expresar el lugar donde una persona trabaja, estudia o pasa un tiempo.

Ejemplos
  • John goes to this school. = This is John's school.
  • John sleeps in this room. = This is John's room.

El genitivo sajón puede expresar una relación entre dos personas.

Ejemplos
  • John's mother is running late.
  • Mrs Brown's colleague will not be coming to the meeting.

El genitivo sajón puede expresar nociones menos concretas.

Ejemplos
  • John's patience is running out.
  • The politician's hypocrisy was deeply shocking.
Expresiones fijas

El genitivo sajón también se utiliza en ciertas expresiones fijas.

Expresiones temporales
  • a day's work
  • a month's pay
  • today's newspaper
  • in a year's time
Otros ejemplos
  • For God's sake! (= expresa exasperación)
  • a stone's throw away (= muy próximo)
  • at death's door (= muy enfermo)
  • in my mind's eye (= en mi imaginación)

El genitivo sajón también se emplea para referirse a establecimientos, restaurantes, iglesias y centros de enseñanza utilizando el nombre o el título de su propietario.

Ejemplos
  • Shall we go to Luigi's for lunch?
  • I've got an appointment at the dentist's at eleven o'clock.
  • Is Saint Mary's an all-girls school?