Adverbios de modo

Los adverbios de modo indican cómo se desarrolla una acción. Se colocan generalmente después del verbo principal o después del complemento de objeto.

Ejemplos
  • He swims well.
  • He ran quickly.
  • She spoke softly.
  • James coughed loudly to attract her attention.
  • He plays the flute beautifully. (después del complemento de objeto)
  • He ate the chocolate cake greedily. (después del complemento de objeto)

El adverbio de modo no debe colocarse entre el verbo y el objeto directo, sino antes del verbo o al final de la proposición.

Ejemplos
  • He ate greedily the chocolate cake. [erróneo]
  • He ate the chocolate cake greedily. [correcto]
  • He greedily ate the chocolate cake. [correcto]
  • He gave us generously the money. [erróneo]
  • He gave us the money generously. [correcto]
  • He generously gave us the money. [correcto]

Si hay una preposición antes del complemento de objeto, es posible colocar el adverbio de modo antes de la preposición o después del complemento de objeto.

Ejemplos
  • The child ran happily towards his mother.
  • The child ran towards his mother happily.

En inglés, los adverbios deben colocarse siempre después de los verbos que no tienen complemento de objeto (intransitivos)

Ejemplos
  • The town grew quickly after 1997.
  • He waited patiently for his mother to arrive.

Estos adverbios de uso corriente casi siempre se colocan directamente después del verbo al que modifican: well, badly, hard, & fast

Ejemplos
  • He swam well despite being tired.
  • The rain fell hard during the storm.

La posición del adverbio es importante cuando hay más de un verbo en la frase. Si el adverbio se encuentra antes o después del verbo principal, modifica únicamente a ese verbo. Cuando el adverbio se coloca después de una proposición, modifica la totalidad de la acción descrita por la misma. Note la diferencia de significado entre las frases siguientes:

Ejemplo Significado
She quickly agreed to re-type the letter. Muestra su acuerdo rápidamente.
She agreed quickly to re-type the letter. Muestra su acuerdo rápidamente.
She agreed to re-type the letter quickly. La escritura de la carta se hará rápidamente.
He quietly asked me to leave the house. Me lo pide en voz baja o tranquilamente.
He asked me quietly to leave the house. Me lo pide en voz baja o tranquilamente.
He asked me to leave the house quietly. Me pide que me vaya despacio o en silencio.
Usos literarios

A veces, un adverbio de modo se coloca antes del verbo + objeto para añadir énfasis.

Ejemplos
  • He gently woke the sleeping woman.
  • She angrily slammed the door.

Algunos autores colocan los adverbios de modo al principio de la frase para atraer la atención del lector y estimular su curiosidad.

Ejemplos
  • Slowly she picked up the knife.
  • Roughly he grabbed her arm.