Obrigações no futuro

Formação

Quando nos referimos por escrito a obrigações futuras, podemos utilizar uma construção formal composta por dois elementos:
o verbo "to be" conjugado no presente conforme o sujeito + o infinitivo do verbo principal.

To travel no sentido de obrigação futura
Afirmativa Negativa Interrogativa Interrogativa Negativa
I am to travel. I am not to travel. Am I to travel? Am I not to travel?
You are to travel. You are not to travel. Are you to travel? Aren't you to travel?
He is to travel. He is not to travel. Is he to travel? Isn't he to travel?
It is to travel. It is not to travel. Is it to travel? Isn't it to travel?
We are to travel. We are not to travel. Are we to travel? Aren't we to travel?
They are to travel. They are not to travel. Are they to travel? Aren't they to travel?

Funções

No inglês escrito, podemos utilizar essa construção para nos referir a uma obrigação ou exigência de se fazer algo em um momento posterior ao atual. Seu significado é semelhante ao do termo must, mas há a sugestão de que algo foi organizado ou preparado previamente para nós. Seu uso não é frequente no inglês falado.

Exemplos
  • You are to leave this room at once, and you are to travel by train to London.
  • In London you are to pick up your ticket from Mr Smith, and you are to fly to your destination alone.
  • When you arrive, you are to meet our agent, Mr X, who will give you further information.
  • You are to destroy this message now.