Determinantes de diferença

Os determinantes other e another se referem a algo diferente, restante ou adicional. Eles são inseridos antes do substantivo. The other é tratado separadamente, pois seu uso é um pouco diferente.

Other	Substantivos contáveis no plural e todos os substantivos incontáveis.
Another	Substantivos contáveis no singular.
The other	Qualquer substantivo que admita o artigo "the".

Uso de "Other"

Other pode ser inserido após os determinantes some, any e no.

Exemplos

Do you have other shoes?
There are other jobs you could try.
Is there any other bread?
I have some other sugar we could use.
We have no other ideas.

Quando other for utilizado com substantivos contáveis no plural e um desses determinantes, o substantivo poderá ser omitido, quando subentendido pelo contexto. Nesse caso, other deve ir para o plural. Isso também pode acontecer quando other for utilizado por conta própria, mas esses casos são menos comuns.

Exemplos

Do you have any others?
I know some others who might like to come.
There are no others in this box.
I know others like vanilla, but I prefer chocolate.
She doesn't have to wear that dress. She has others.

Uso de "Another"

Another é utilizado com substantivos contáveis no singular. Com substantivos incontáveis, another é geralmente utilizado com termos no singular que indiquem unidades de medida.

Exemplos

Have another cookie.
Would you like another cup of tea?
He has another brother.
I don't have another car.
I'll come by another time.

Uso de "The Other"

Se the other estiver modificando um substantivo contável no plural , o substantivo poderá ser omitido, quando subentendido pelo contexto. Nesse caso, other deverá ir para o plural.