Condicionais

As orações condicionais são utilizadas para se especular sobre o que poderia ocorrer, o que pode ter ocorrido e o que desejaríamos que ocorresse. Em inglês, a maioria das frases que fazem uso do tempo verbal condicional contém o termo if. Muitas formas condicionais na língua inglesa são utilizadas em frases que incluem verbos no passado. Esse tipo de uso é conhecido como "passado irreal", pois utilizamos o tempo verbal no passado sem fazer referência a algo que aconteceu no passado. Há cinco formas principais de construção das orações condicionais. Em todos os casos, essas frases são compostas por uma oração com "if" e uma oração principal. Em muitas orações condicionais negativas, existe uma construção alternativa equivalente que utiliza "unless" no lugar de "if".

Tipo de oração condicional Uso Tempo verbal da oração "if" Tempo verbal da oração principal
Tipo 0 Fatos gerais Simple present Simple present
Tipo 1 Uma condição possível e seu resultado provável Simple present Simple future
Tipo 2 Uma condição hipotética e seu resultado provável Simple past Present conditional ou Present continuous conditional
Tipo 3 Uma condição irreal no passado e seu resultado provável no passado Past perfect Perfect conditional
Mista Uma condição irreal no passado e seu resultado provável no presente Past perfect Present conditional

Condicional tipo zero

O "zero conditional" é utilizado quando o tempo a que nos referimos for agora ou sempre, e a situação for real e possível. Esse tipo de condicional é geralmente utilizado para indicar fatos gerais. O tempo verbal de ambas as partes da frase é o "simple present". Na orações condicionais tipo 0, o termo "if" normalmente pode ser substituído por "when" sem que haja alteração do significado.

Oração "If" Oração principal
If + simple present simple present
If this thing happens that thing happens.
If you heat ice it melts.
If it rains the grass gets wet.

Leia mais sobre como utilizar o "zero conditional".

Condicional tipo 1

O "type 1 conditional" é utilizado para fazer referência ao presente ou futuro quando a situação é real. Esse tipo de condicional indica uma condição possível e seu resultado provável. Nessas frases, a oração "if" permanece no "simple present", enquanto que a oração principal se encontra no "simple future".

Oração "If" Oração principal
If + simple present simple future
If this thing happens that thing will happen.
If you don't hurry you will miss the train.
If it rains today you will get wet.

Leia mais sobre como utilizar o "type 1 conditional".

Condicional tipo 2

O "type 2 conditional" é utilizado para fazer referência a um período de tempo que pode ser agora ou a qualquer momento, e a uma situação que seja irreal. Essas frases não são baseadas em nenhum fato. A condicional tipo 2 é empregada para indicar uma condição hipotética e seu resultado provável. Nessas orações, a oração "if" utiliza o "simple past", e a oração principal permanece no "present conditional".

Oração "If" Oração principal
If + simple past present conditional ou present continuous conditional
If this thing happened that thing would happen. (não tenho certeza de que isso acontecerá) OU
that thing would be happening.
If you went to bed earlier you would not be so tired.
If it rained you would get wet.
If I spoke Italian I would be working in Italy.

Leia mais sobre como utilizar o "type 2 conditional" com o "present conditional" e como utilizar o "present continuous conditional" em orações condicionais tipo 2.

Condicional tipo 3

O "type 3 conditional" é empregado para indicar um período de tempo que esteja no passado, e uma situação que seja contrária à realidade. Essas orações se baseiam em fatos opostos ao que está sendo expressado. A condicional tipo 3 é utilizada para fazer referência a uma condição irreal no passado e seu resultado provável no passado. Nesses casos, a oração "if" utiliza o "past perfect", e a oração principal utiliza o "perfect conditional".

Oração "If" Oração principal
If + past perfect perfect conditional ou perfect continuous conditional
If this thing had happened that thing would have happened. (mas nenhuma das duas ações aconteceu) OU
that thing would have been happening.
If you had studied harder you would have passed the exam.
If it had rained you would have gotten wet.
If I had accepted that promotion I would have been working in Milan.

Leia mais sobre como utilizar o "type 3 conditional" com o "perfect conditional", e como utilizar o "perfect continuous conditional" em orações condicionais tipo 3.

Condicional mista

O "mixed type conditional" é utilizado para indicar um período de tempo que esteja no passado, e uma situação que permaneça ocorrendo no presente. Essas orações se baseiam em fatos opostos ao que está sendo expressado. As orações condicionais mistas são utilizadas para fazer referência a uma condição irreal no passado e seu resultado provável no presente. Nesses casos, a oração "if" é utilizada no "past perfect", enquanto que a oração principal faz uso do "present conditional".

Oração "If" Oração principal
If + past perfect ou simple past present conditional ou perfect conditional
If this thing had happened that thing would happen. (como aquilo não ocorreu, isto também não está acontecendo)
If I had worked harder at school I would have a better job now.
If we had looked at the map we wouldn't be lost.
If you weren't afraid of spiders you would have picked it up and put it outside.

Leia mais sobre como utilizar o "mixed conditional".