Passé parfait en anglais

Fonctions du passé parfait

Le passé parfait se réfère à un moment antérieur à un autre moment qui est lui-même dans le passé. Il est utilisé pour préciser qu'un événement a eu lieu avant un autre dans le passé. Peu importe l’ordre dans lequel les événements sont mentionnés dans la phrase – le temps permet de comprendre clairement lequel a eu lieu en premier.

Dans ces exemples, L’événement A est le premier ou le plus ancien événement, L’événement B est le deuxième ou dernier événement :

Evénement A Evénement B
John had gone out when I arrived in the office.
Evénement A Evénement B
I had saved my document before the computer crashed.
Evénement B Evénement A
When they arrived we had already started cooking.
Evénement B Evénement A
He was very tired because he hadn't slept well.

Former le passé parfait

Le passé parfait en anglais est composé de deux éléments : le verbe to have (had) au passé + le participe passé du verbe principal.

Sujet had participe passé
Affirmative
She had given
Négative
She hadn't asked.
Interrogative
Had they arrived?
Interrogative Négative
Hadn't you finished?
To decide, passé parfait
Affirmative Négative Interrogative
I had decided I hadn't decided Had I decided?
You had decided You hadn't decided Had you decided?
She had decided She hadn't decided Had she decided?
We had decided We hadn't decided Had we decided?
They had decided They hadn't decided Had they decided?

Passé parfait + just

On utilise just avec le passé parfait pour faire référence à un événement qui a eu lieu à un moment légèrement antérieur à l'instant présent, par exemple:

  • The train had just left when I arrived at the station.
  • She had just left the room when the police arrived.
  • I had just put the washing out when it started to rain.