Infinitif

Former l'infinitif

L'infinitif est la forme de base d'un verbe. En anglais, quand on parle de l'infinitif, généralement on veut dire l'infinitif présent, qui est le plus commun. Il y a aussi 4 autres temps de l'infinitif: l'infinitif parfait, l'infinitif parfait progressif, l'infinitif progressif, & l'infinitif passif.

L'infinitif a 2 formes:

  • l'infinitif complet = to + base
  • infinitif zéro = base

L'infinitif zéro est la forme que vous trouverez dans un dictionnaire.

L'infinitif complet L'infinitif zéro
to sit sit
to eat eat
to have have
to remember remember

L'infinitif négatif est formé en mettant not devant n'importe quelle forme de l'infinitif.

Exemples
  • I decided not to go to London.
  • He asked me not to be late.
  • I'd like you not to sing so loudly.
  • I'd rather not eat meat.
  • I might not come.

Fonctions de l'infinitif complet

L'infinitif complet est utilisé dans de nombreux cas, souvent pour exprimer l'objectif d'une action ou l'avis de quelqu'un. L'infinitif complet peut aussi suivre de nombreux verbes. Une page dédiée traite les verbes suivis de l'infinitif.

L'infinitif complet pour indiquer le but ou l'intention d'une action

Dans ce cas, to a le meme sens que in order to ou so as to (= avoir pour objectif).

Exemples
  • She came to collect her pay cheque.
  • The three bears went to find firewood.
  • I am calling to ask you about dad.
  • You sister has gone to finish her homework.
L'infinitif complet comme sujet de la phrase

Ceci est une construction formelle et elle est donc plus courante en anglais écrit qu'en anglais parlé

Exemples
  • To be or not to be, that is the question.
  • To know her is to love her.
  • To visit the Grand Canyon is my life-long dream.
  • To understand statistics, that is our aim.
L'infinitif complet pour indiquer à quoi sert quelque chose

Dans ce schéma, l'infinitif complet suit un nom ou un pronom.

Exemples
  • The children need a garden to play in.
  • I would like a sandwich to eat.
  • I don't have anything to wear.
  • Would you like something to drink?
L'infinitif complet après un adjectif

Il est fréquent de voir l'infinitif complet après un adjectif. Ces phrases sont construites de la façon suivante:
sujet + to be + adjectif + (for/of quelqu'un) + infinitif complet + (le reste de la phrase)

Sujet + to be + adjectif (+ for/of quelqu'un) + infinitif complet (+ reste de la phrase)
It is good   to talk.  
It is good of you to talk to me.
It is important   to be patient.  
It is important for Jake to be patient with his little brother.
I am happy   to be here.
The dog is naughty   to destroy our couch.
L'infinitif complet pour exprimer un commentaire ou un jugement

On utilise l'infinitif complet pour exprimer un jugement ou faire un commentaire sur un nom avec le schéma suivant:
Sujet + to be + proposition nominative + infinitif complet

Sujet + to be + proposition nominative + infinitif complet
It was a stupid place to park.
That is a dangerous way to behave.
What you said was a rude thing to say.
This is the right thing to do.
Those were the wrong kind of eggs to buy.
Jim is the best person to hire.
L'infinitif complet avec les adverbes

L'infinitif complet sert souvent avec les adverbes too et enough pour exprimer pourquoi on est satisfait ou insatisfait. Le schéma est too ou enough avant l'adjectif, l'adverbe ou le nom qu'ils modifient, tout comme ils le seraient sans l'infinitif. On rajoute ensuite l'infinitif complet pour expliquer pourquoi la quantité est suffisante, excessive, ou insuffisante. Normalement dans ces phrases, on peut éliminer la partie de la phrase qui commence avec l'infinitif et la phrase restera correcte.

Exemples
  • There's too much sugar to put in this bowl.
  • I had too many books to carry.
  • This soup is too hot to eat.
  • She was too tired to work.
  • He arrived too late to see the actors.
  • I've had enough food to eat.
  • She's old enough to make up her own mind.
  • There isn't enough snow to ski on.
  • You're not old enough to have grand-children!
L'infinitif complet dans des questions

Les verbes ask, decide, explain, forget, know, show, tell, & understand peuvent être suivis d'un mot de questionnement comme where, how, what, who, & when + l'infinitif.

Exemples
  • She asked me how to use the washing machine.
  • Do you understand what to do?
  • Tell me when to press the button.
  • I've forgotten where to put this little screw.
  • I'm not sure I know who to call.

Fonctions de l'infinitif zéro

L'infinitif zéro après les auxiliaires
Exemples
  • She can't speak to you.
  • He should give her some money.
  • Shall I talk to him?
  • Would you like a cup of coffee?
  • I might stay another night in the hotel.
  • They must leave before 10.00 a.m.
L'infinitif zéro après les verbes de perception

Avec les verbes de perception, le schéma est verbe + complément d'objet + infinitif zéro.

Exemples
  • He saw her fall from the cliff.
  • We heard them close the door.
  • They saw us walk toward the lake.
  • She felt the spider crawl up her leg.
L'infinitif zéro après les verbes "make" et "let"
Exemples
  • Her parents let her stay out late.
  • Let's go to the cinema tonight.
  • You made me come with you.
  • Don't make me study that boring grammar book!
L'infinitif zéro apres l'expression "had better"
Exemples
  • We had better take some warm clothing.
  • She had better ask him not to come.
  • We had better reserve a room in the hotel.
  • You'd better give me your address.
  • They had better work harder on their homework.
L'infinitif zéro avec pourquoi

Le mot why est suivi de l’infinitif zéro quand on fait une suggestion.

Exemples
  • Why wait until tomorrow?
  • Why not ask him now?
  • Why leave before the end of the game?
  • Why walk when we can go in the car?
  • Why not buy a new bed?