"10 كلمات إنجليزية للتزلج: العودة إلى الأساسيات"

مثل العديد منكم، أنا متحمس للتزلج، وذلك أساسًا لأنه هو الشيء الوحيد الذي يساعدني على تجاوز رعب فصل الشتاء (قد تكونون غير متفاجئين لسماع أنني أيضًا أحب عطلات الشاطئ). عندما بدأت التزلج للمرة الأولى، استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تعلمت بعض المصطلحات التقنية التي استخدمها الآن للتظاهر بأنني محترف في التزلج. ولكن نظرًا لأنني لا أريدكم أن تمرّوا بنفس الرحلة الصعبة، إليكم عشر كلمات إنجليزية يجب أن تعرفوها قبل أن ترتديوا أحذيتكم للتزلج.

1. Binding(ربطة التزلج)

لنبدأ بالأساسيات: ربطة التزلج هي الاتصال البلاستيكي الذي يثبت أحذيتك إلى الزلاجات أو لوح التزلج الخاص بك. تأكد من فحص هذه الرباطات بشكل دوري للتأكد من أنها مشدودة بأقصى إمكان. لأنك لا تريد زلاجاتك أن تنطلق في الهواء. ربما يكون ذلك مضحكًا نعم، ولكن من غير المرجح أن ينتهي الأمر على نحو جيد.

2. Piste (المضمار)

هذه الكلمة تأتي في الواقع من اللغة الفرنسية وتعني حلبة السباق، ولكن في سياق التزلج تعني المنحدر المعد الذي تتزلج عليه في منتجع التزلج. تشبه إلى حد كبير الطريق للتزلج، ولكن مع المزيد من الأشخاص الساقطين وأقل من الأسفلت (لأن الأسفلت سيفسد زلاجاتك، بالطبع).

3. Off-piste (خارج المسار)

عندما لا تكون على المضمار، فأنت خارجه - لذا هذا المصطلح يعني "جزء الجبل الباقي الذي لم يتم تجهيز مسارات للتزلج عليها من قبل منتجع التزلج". دعونا نكون واقعيين: الأشخاص الذين يخرجون خارج المسار عادةً ما يكونون رائعين للغاية ولكنهم أيضًا قليلاً مجانين ومتهورين، وفي بعض الأحيان يمكن أن يلقوا حتفهم في انهيار ثلجي أو بالوقوع في حفرة جليدية. في الختام: ربما لا تخرج خارج المسار. الأمان أولاً.

4. Avalanche (الإنهيار الثلجي)

ومتحدثًا عن الخطر، هذه الكلمة الرهيبة تشير إلى شيء مدمر كما يمكن أن تتخيله: انهيار ثلجي يحدث عندما ينزلق طبقات من الثلج فوق بعضها البعض. نادرًا ما يحدث الانهيارات الثلجية في منتجعات التزلج لأن الموظفين قد جعلوها آمنة. تنهي جملة الإغاثة.

5. Run (المنحدر)

اسم آخر للمضمار، المنحدر دائمًا ما يسبقه لون ويشير إلى صعوبة المنحدر. اللون الأزرق هو الأسهل، يليه اللون الأحمر، وأخيرًا اللون الأسود كأصعبها. إذا كنت متزلجًا جديدًا، فلا أنصح بالتحدي من المنحدر الأحمر أو الأسود حتى تكون جاهزًا، حيث ستكون النتائج على الأرجح مضحكة ولكنها قد تتركك جريحًا ومحرجًا (أيهما أسوأ).

6. T-bar (الشريط T)

تسمى أيضًا المصعد السحبي، وهذه هي طريقة قديمة للانتقال من أسفل المضمار إلى القمة. يجلس شخصان على جانبي شريط يشبه الحرف T مقلوبًا، والذي يسحبهما عبر مسار صغير. معظم المتزلجين يكرهونها، وإذا لم تسقط على الأقل مرتين منها، فأنت لا تتزلج بمعدل كافٍ.

7. Snowplough (الثلوج الثلجية)

هذا الحركة المبتدئة للتباطؤ تسمى بهذا الاسم لأنك تدير أمام الزلاجات نحو بعضها البعض لتشكيل شكل V، والذي يشبه إلى حد ما منحوتة الثلوج (حقيقة ممتعة: يتم كتابتها "ثلوجلاو" في الولايات المتحدة) كما هو الحال في الجزء الأمامي من قطار أو شاحنة. قرار القيام بأصوات القطار أثناء التزلج يعود إليك.

8. Carving (النحت)

بمجرد أن تتجاوز مرحلة الثلوج الثلجية، يجب أن تكون متقدمًا بما يكفي لبدء عمل منحوتات نظيفة باستخدام حواف الزلاجات الخاصة بك. هذا ما يُعرف بالنحت، الذي دائمًا ما يجعلني شخصياً أفكر في نحت ديكور عيد الميلاد وبعد ذلك يجعلني جائعًا للغاية.

9. Moguls (البقال)

الآن ها هي كلمة رائعة: على الرغم من أن كلمة "البقال" تعني شيئًا مختلفًا تمامًا بالإنجليزية، إلا أن مصطلح التزلج يستمد من الكلمة البافارية "موغل"، والتي تعني "تل صغير أو تلة". إنها وصف مناسب جدًا لما يرمز إليه، وهي الحواجز على المضمار تتكون منها عندما يقوم المتزلجون بعمل منعطفات حادة أثناء نحتهم للمنحدر. إنها في الواقع مزعجة للغاية.

10. Après-Ski (أبري-سكي)

ما هو أفضل من انهاء اليوم بالاستراحة من جلسة تزلج شاقة مع الأصدقاء في كوخ في أسفل المضمار! هذا ما نسميه أبري-سكي ("بعد التزلج" باللغة الفرنسية) وعادة ما يتضمن شرب مشروبات متنوعة هم من اختيارك. سواء كانت شراب الشوكولاتة الساخنة البسيطة أو شيء أكثر صعوبة قليلاً، فقط تأكد من أنك في حالة جيدة بما يكفي للتزلج بقية الطريق إلى المخرج عند الانتهاء. تزلج سعيد!