نصائح لتهجئة الكلمات الإنجليزية المحيرة بشكل صحيح

على الرغم من جمال اللغة الإنجليزية، إلا أنها ليست الأسهل في التهجئة. تراكيب غريبة من الحروف كفيلة بإفساد الأمور والنطق لا يعتبر دائما كمؤشر صادق للتهجي – لذا فلا عجب أن المتعلمين (والمتحدثين الأصليين للغة!) قد يعانوا بعض الأحيان للكتابة بصورة صحيحة.

في هذا المقال جمعنا عشرة من الكلمات الخادعة وقدمنا نصائح سوف تساعدك على التوقف عن تهجيها بصورة خاطئة. حظاً سعيداً !

“NECESSARY” – ضروري

يا له من أمر مزعج! هل نكتب عند تهجي هذه الكلمة حرفي C أو حرفي S أو شيء ما في الوسط؟ يمكننا حل هذه المعضلة بتخيل نفسك وأنت تحاول ارتداء قميص بكم واحد. الأمر ليس سهلاً ، أليس كذلك.؟ بالطبع ليس سهلاً – لأنه من الضروري أن يكون القميص بياقة واحدة one collar (the c!) و كُمين  (the s’s!) two sleeves .

STATIONARY مقابل  STATIONERY

تختلف هاتان الكلمات كلياً في المعنى: حيث أن “Stationary” تعني ثابت لا يتحرك، بينما “Stationery” تشير إلى المستلزمات المكتبية مثل الأقلام والممحاة والورق والظروف. ولكن كيف اتذكر أيهما يشير إلى أي المعنيين؟ خذ آخر مقطع (ERY) الموجود في الكلمة “Stationery” كدليل لك : الآن تذكر أن حرف الـ e يشير إلى الممحاة والظروف erasers  & envelopes  – اثنين من أشهر اللوازم في الأدوات المكتبية.

SEPARATE

عند نطق هذه الكلمة تبدو كـ “separate”. ومع ذلك فإن تهجيها بهذه الطريقة خطأ! الآن، لكي لا تقع في هذا الخطأ مجدداً ، فكر في فأر كبير كثيف الشعر (rat). هذه صورة لن تذهب من رأسك لبعض الوقت ! فقط تذكر: أن هناك كلمة فأر (a rat) في كلمة (separate).

AFFECT مقابل  EFFECT

هذه اللفظات المتجانسة التي تبدوا أن لها نفس النطق ولكن بهجاء و/أو معنى مختلف – وهذا الخطأ قد يفسد مقالات عبر العالم ! كيف ستتذكر أيهما ستستخدمه؟ انظر إلى الحرف الأول  من كل كلمة كدليل. كلمة “Affect” تبدأ بحرف “a”  وتدل على فعل “action” ، بينما تبدأ كلمة “effect” بحرف “e” ، وتشير إلى النتيجة النهائية end consequence.

EMBARRASSED – مُحرج

هل أنت محرج من عدم قدرتك على تهجي هذه الكلمة؟ أنت لست الوحيد! هذه حالة أخرى من مشكلة الحروف المزدوجة. هذه المرة، نحن نحتاج أن نتذكر الحرفين المزدوجين “r” و “s”. لإنعاش ذاكرتك ، تخيل طفل صغير مُحرج من غناء أخته المريع ويعتقد: أنه وجهه يحمر  بشدة goes really red عندما تغني أخته when his sister sings “

COMPLIMENT مقابل COMPLEMENT

المجاملة “compliment” هي شيء إيجابي يقوله شخص ما عن شخص آخر، بينما كلمة تكملة “complement” هي شيء يضيف إلى أو يكمل شيء آخر (على سبيل المثال، الجبن هو مكمل جيد للنبيذ). ولتذكر أي الكلمتين يشير إلى أي من المعنيين، انظر إلى الحرف الأوسط: مقابل كلمة المجاملة “compliment” هي الإهانة “insult”  ، وعلى الجانب الآخر فإن التكملة “complement” تحسن “complement”  تحسن “enhances” من شيء آخر.

ACCOMMODATION

كلمة أخرى صعبة بحرفين مزوجين! لمعرفة الحرفين المزدوجين في هذه الكلمة، حاول أن تتخيل نفسك وأنت تسجل في غرفة فندقية فاخرة بها اثنين من الأسرة الكبيرة. فسوف تعرف أن أفضل مكان للإقامة هو الذي يحتوي على سريرين كبيرين the best accommodation has two double beds.

RHYTHM

كلمة Rhythm / القافية – الإيقاع : تلك الكلمة الخادعة الخالية من أي حروف متحركة والتي تحتوي على أكثر من حرف “h” على غير المعتاد. أنت لست الوحيد الذي يعتقد أن هذا غريب عن العين وصعب على الذاكرة. تخيل الآن قاعة رقص مليئة بالراقصين الذين يرقصون فاحفظ هذه الجملة التي ستساعدك على حفظ الكلمة: “الإيقاع يساعد الوركين على التحرك” “Rhythm helps your two hips move

DESSERT مقابل DESERT

تشبة كلمة “Dessert” (حلوى) كلمة “Desert” (صحراء) كثيراً لمعظم متعلمي اللغة الإنجليزية – وبعض أصحاب اللغة الأصليين كذلك ! أي من الكلمتين التي بها حرف “s” المزدوج ؟ تخيل نفسك منغمس في أكل كعكة شيكولاتة فاخرة أو قطع الموز أو شراب حلو من اختيارك. هل تريد المزيد؟ نحن نعتقد ذلك! استعد لإضافة “s” أخرى عندما تأتي لكلمة Dessert  (حلوى) فإننا دائما نريد المزيد.

DILEMMA (مشكلة – مأزق)

مع كل مشاكل التهجي السابقة، من الطبيعي أن نتعلم هذه الكلمة ! في الغالب يسقط معظم الناس حرف M الثاني من هذه الكلمة الخادعة. دائما تذكر هذا الحرف ولا تنسى كتابته ويمكنك تذكره بالجملة “Emma has a dilemma.” – إيما لديها مشكلة.

صورة ملتقطة بواسطة كاليب روينجيك ، فليكر / العموميات الإبداعية.